You can get "Fighter Shards" from the Gem Gacha.

If you draw a fighter that is already in your possession, it will be converted into the corresponding shards for that fighter.